The government will ban the sale of high-caffeine energy drinks to under 16s in England from April 2027.