The moves bring stability to an agency that's been rocked by the exits of top leadership.