The race between Amy Acton and Vivek Ramaswamy could be the election’s most direct test of where the heartland stands on health care and the pandemic.