A record-breaking summer for foodborne illness prompted more consumers to grow produce at home. But experts say it's the farming practices, not size, that matters for food safety.