The disease has long been a risk of coal mining, an industry the Trump administration is trying to reinvigorate.