In Liberia, joint financial planning boosted cash aid's benefits. It also had an unexpected consequence for some families.