The number of people working in Massachusetts’ biotech sector fell last year, for the first time since at least 2002. But 2026 is looking up.