Turkish regulators are investigating Teva Pharmaceutical for allegedly manipulating the patent system and disparaging rival drugs.