A powerful new lab-made opioid is moving through the illegal U.S. drug supply, and federal officials warn it could keep spreading.