A hospital in Japan has carried out the world's first surgery using sheets of commercially available heart muscle stem cells after the groundbreaking therapy was approved this year, one of the surgeons said.