Disability rights advocates are angered by the latest reversal but are rallying behind proposed legislation and working with states to strengthen protections for community integration.