Getting financial assistance from hospitals often involves filling out cumbersome forms. Some states now require hospitals to identify and automatically enroll patients eligible for charity care.