Every extra walk to school, casual soccer game in the park or trip to the store could be doing more for teenage mental health than first thought, according to new research tracking thousands of adolescents in the U.S.