What science says so far about which cancers can be beat by vaccines — and which will require more creative approaches.