It can take years for someone to be diagnosed with endometriosis. This can mean ongoing pain, repeated appointments, uncertainty and delayed treatment.