Amid a decline in youth mental health, momentum builds for a federal crackdown on social media companies over protections for kids.