Whoop's chief medical officer, said the company's work with Medicare is an opportunity to prove its ability to improve health at the population level.