Someone shopping for an over-the-counter (OTC) hearing aid may have to sort through dozens of products, determine which ones are regulated by the FDA, figure out what insurance will cover and find an expert willing to help choose and set up a device.