U.S. health officials are moving ahead with a plan to allow specialty pharmacies to produce certain peptides, a class of largely unregulated injections favored by health secretary Robert F. Kennedy…