More people are receiving treatment for depression and anxiety in states that legalized online sports betting.