President Trump has been promoting his efforts to reduce drug prices, but many Americans have not seen relief from rising costs for prescriptions and insurance premiums.