Experts are reaching consensus on what the condition is. Now they’re debating how best to treat it.