The new DSM, expected in 2030, should address the digital environments of eating disorders patients, experts write.