Longevity clinics promise personalized health advice and cutting-edge tests. Now major hospitals are entering the business, at costs reaching $45,000 a year.