“I reject the idea that a man who keeps every prostate cancer surveillance appointment has ‘untreated cancer,’” writes Howard Wolinsky.