Heart failure deaths are increasing steadily in the U.S., fueled by a rise in deaths among young and middle-aged adults, a new report says.